鳥の籠 ~bird's cage~

Pagi hari jam delapan. Perlahan aku membuka mataku dan segera mengangkat badanku untuk duduk. Kulihat kaca yang ada didepanku. Seperti biasa rambutku sangat berantakan dan mataku menyipit seperti sedang mencari sesuatu. Ya....aku tidak pernah lupa dengan nama minuman itu. White Coffee. Kopi dengan kandungan asam yang rendah, memiliki tekstur rasa yang tidak terlalu berat, membuat minuman ini tidak pernah lepas dari kehidupan sehari-hari saya. Tiap pagi aku selalu mencarinya di dapur. Kenapa mencari di situ? Karena terkadang mamaku selalu menaruh banyak bungkus White Coffee di bawah meja dapur. Tapi, baru hari ini aku sama sekali tidak menemukannya. Kemana perginya White Coffee tersebut? Tanpa segan aku bertanya langsung kepada mamaku. "Ma, White Coffee nya disimpan di mana? Aku tidak menemukannya dimanapun." Raut wajah mama sepintas berubah. Kemudian setelah berpikir selama kira-kira semenit, akhirnya mama menjawab. "White Coffee-nya ada di lemari kamar. A

Sementara menyimpan terjemahan kasar dari novel Hyouka. Akan di update ketika waktunya sudah luang. :))) Well, sebenarnya sudah ada terjemahan bahasa Indonesia di baka-tsuki, tapi entah kenapa aku pingin mencoba kemampuan saya sendiri. Jika ada yang perlu dikoreksi, silahkan. Karena ini memang bertujuan sebagai tempat berlatih menerjemahkan. :) Disclaimer : This translation is just for practicing purpose. No copyright infringement intended. Buy the original novel if there's available at your store. :;)

Menyanyi, bersenandung sesuka hati bukanlah hal baru lagi buatku. Apalagi karaoke, saya bakal seneng kalau diajakin ikut nyanyi ngasal. Tapi saya sendiri baru mempelajari teknik menyanyi sekitar tahun lalu, jadi suara nasal terus yang keluar bukannya suara kepala...tralalala...Bisa bayangkan fals sekali suara saia waktu itu karena pake suara hidung. Nah sekarang saya mulai memasuki dunia utattemita alias mencoba menyanyi. Yang pertama kali mempopulerkannya sudah jelas orang Jepang, tapi kalau cuma coversong sih dimana-mana baik orang barat pun pasti udah sering melakukannya kan? :3  Sering kudengar berbagai macam cover lagu dari teman komunitas yang ternyata kemampuan nyanyinya cukup bagus dan ada yang super imut juga. Ada juga yang nggak terlalu bagus tapi tetep di-support dengan beragam komen. Mungkin suara bagi setiap orang penilaiannya beda-beda kali ya. Sampai sekarang sih aku belum menguasai teknik menyanyi secara penuh sehingga belum mengenal sendiri karakter suara